EL DON DEL ESPÍRITU SANTO

Recuerdo haber escuchado en muchas ocasiones y en muchos lugares las palabras dichas por la persona que está realizando el bautismo, y entre ellas son las siguientes: “usted va a ser bautizado para el perdón de sus pecados y recibirá el don del Espíritu Santo” Muchas veces me pregunté ¿a qué se refiere cuando dice “el don del Espíritu Santo”? y con base a la pregunta, la realicé a varias personas para saber qué es lo que ellos creían, muchas de estas personas solamente repetían lo mismo que les decían sus predicadores, puesto que muchos de ellos solo decían: “fulano me enseñó que es esto o lo otro” donde básicamente lo que están repitiendo es “en el bautismo recibimos el Espíritu Santo como don y mora en nosotros de forma literal” con el tiempo esto llegó a ser un tema muy importante para mí porque se está refiriendo al Espíritu Santo, la tercera persona de la Deidad y debía estudiarlo más afondo para tener una explicación correcta. Existen al menos tres posturas referentes al don del Espíritu Santo que a lo largo de la historia el hombre ha querido tomar y enseñar que son las siguientes:

1. El don del Espíritu Santo es él mismo.

2. El don del Espíritu Santo es la salvación.

3. El don del Espíritu Santo es un poder milagroso. 

Esta información es basada en el estudio que realizaremos en el texto siguiente:

“Pedro les dijo: arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.” Hechos 2:38.

Estas últimas palabras en este versículo se han utilizado de diferentes maneras, donde ha dejado en las mentes de muchas personas confusión, discusiones y el resultado de contiendas en la hermandad. Es claro que la Biblia se puede entender y debe de tener UNA SOLA INTERPRETACIÓN, no varias y todos los que amamos la sana doctrina debemos tener unidad al respecto. Con base a la postura que la Biblia nos da, debe ser enseñada y defendida por todos, la Biblia no es un juego con lo que podemos decidir que tomar conforme a nuestro juicio y gusto, sino aceptarla toda como tal y obedecerla con humildad.

Para mi convicción personal de lo que creo que la Biblia enseña y defiendo con base al “don del Espíritu Santo” y que a la misma vez podemos ver reflejado en un estudio apropiado respetando las reglas de interpretación, es que se refiere a un poder milagroso que el Espíritu Santo daba, un poder milagroso que provenía de él en el siglo primero de la iglesia, donde muchos de estos dones que se daban tenía el propósito de servir para confirmar el mensaje y como señal (Marcos 16:20, Hebreos 2:2-4, 1 Corintios 14:22).

    Es importante para poder decir que algo es verdad, es porque podemos probarlo que es asi. Por ende, en este artículo tomaré varios puntos para compartir con el fin de poder comprender con mayor precisión la verdad en cuanto al “don del Espíritu Santo”

SIGNIFICADO DEL “DON DEL ESPÍRITU SANTO”

    El significado de cualquier palabra de la Biblia es muy importante, tanto así que se debe tomar el tiempo para ocuparse en buscar un buen diccionario o léxico que nos ayude a encontrar las palabras y sus definiciones para poder darle una mejor resolución e interpretación del pasaje. En este pasaje la palabra “don” en español, es como un presente, un regalo, y así lo define Strong. Εn griego es “δωρεά” y de acuerdo con el texto, el “don” del Espíritu Santo no es el Espíritu Santo mismo, sino algo que el Espíritu Santo da, en otras palabras, un presente o un regalo que proviene del Espíritu Santo. Esto lo sabemos también por la palabra que encontramos en el mismo versículo que es la siguiente:

    La palabra “del” en español es sumamente interesante estudiarla, que en el lenguaje griego aparece como “του” siendo un artículo, neutro singular, pero… se encuentra en genitivo, esta palabra es muy valiosa puesto que en la oración lo que hace es darle sentido a la procedencia del “don”. Entonces esto nos indica que el origen o procedencia del “don” es “del” Espíritu Santo y no que se refiere al Espíritu Santo mismo.

    La palabra “del” Se encuentra en español en el texto en versiones como la RV1960 y LBLA, pero en la KJV, que es en inglés es traducido “of the” ¿Por qué razón? En español es la unión de la preposición “de” que indica origen o procedencia y el articulo “el” en griego es “el” también, pero al ser genitivo se traduce como “del” en español, lo que no sucede en inglés es la contracción, solo es cuestión de gramática de diferentes idiomas, pero el significado sigue siendo el mismo. Esta información debe ser importante, pues, cuando leemos este texto en el idioma inglés quizás sea un poco más fácil de entender y por esta razón comparto esta información, de la misma manera es bueno conocer un poco el idioma griego, siendo el idioma original en que se escribió este texto. Esto ha sido uno de los grandes problemas del porqué se da una mala interpretación. Entonces podemos decir lo siguiente:

1. Don: ofrenda, presente, regalo.

2. Del: contracción o unión de la preposición (de y el) en español.

3. Del: indica origen o procedencia y el articulo definido masculino, es genitivo en griego.

4. Espíritu Santo: la tercera persona de la Deidad, de quien se origina o proviene el “Don”. 

Un ejemplo en nuestro idioma español y quizás un poco común sería el siguiente:

1. Se le entregará un cheque “del” Banco Nacional.

2. Usted recibirá el cheque “del” Banco Nacional.

3. Se debe hacer la pregunta ¿Qué recibe? ¿Recibe el cheque o el Banco?

4. Podemos comprender que lo que la persona recibe es el cheque que proviene del Banco Nacional.

5. Es la misma gramática que se está utilizando en el texto para referirse al “don” y se refiere a un presente que proviene del Espíritu Santo. 

Hemos hablado hasta el momento que no se refiere al Espíritu Santo mismo, sino algo que proviene de él, la pregunta a continuación es ¿QUÉ ES EL DON? Es bueno que comprendamos lo siguiente antes de ir a la respuesta, recordemos que, para sacar una conclusión de ello, debemos considerar el contexto inmediato, en otras palabras, de lo que viene y está hablando el pasaje y el contexto general. Podemos hablar de todo el libro de los Hechos o toda la Biblia, Recordemos la importancia de la interpretación, si una interpretación contradice otros textos de la Biblia, entonces la interpretación en la que se concluye no es correcta. Esto es importante porque después de dar la interpretación correcta, deseo compartir unos errores que se han dado en la interpretación del texto. Tomemos en cuenta lo siguiente:

EL CONTEXTO DE HECHOS 2:38

En Hechos 2:1-14, se nos presenta como los apóstoles son envestidos de poder y como algunos judíos se burlaban pensando que estaban borrachos “llenos de mosto”. En este pasaje encontramos como los apóstoles hablaban en otras lenguas, donde las personas podían escuchar que hablaban lenguas idénticas en las que ellos habían nacido, 15 aproximadamente. Esto apeló a la maravilla de muchos, pero unos se burlaban. Basado en esto aparece lo que encontramos en los siguientes versículos.

En Hechos 2:14-21, Pedro se pone en pie con los demás apóstoles y explica el milagro de ser envestidos de poder, que fue dado por el Espíritu Santo al hablar en lenguas ante más de tres mil personas y todos le podían entender. Véase Hechos 2:33, ellos podían ver y oír lo que estaba sucediendo. En este mismo pasaje Pedro explica que lo que está pasando tiene que ver con la profecía de Joel 2:28-32. Esto tiene que ir completamente en la misma línea, de lo que responde en los siguientes versículos.

En Hechos 2:21-37, Les predica acerca de Jesús, que él es el Mesías, el Hijo de Dios y lo que ellos habían hecho, ellos se sienten quebrantados en su mente, y reconocen su grave error, y preguntan ¿Qué haremos?

En Hechos 2:38, La respuesta que Pedro da, apunta a dos cosas: como ser salvos “arrepentidos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de pecados” y a la explicación que dio de la profecía “recibiréis el don del Espíritu Santo”, el texto no está diciendo explícitamente como recibirán el don del Espíritu Santo, pero si está hablando del poder milagroso, porque es lo que viene pasando, explicando y respondiendo en todo el pasaje. Para entender cómo se daban los dones, vamos a ocupar del contexto general del libro de los Hechos, donde encontraremos las respuestas más adecuadas.

En Hechos 2:39, En este texto encontramos una palabra clave y es la palabra “promesa” vemos que este versículo se encuentra después del que menciona la palabra “don”, entonces podemos notar con claridad que sigue hablando de lo mismo, y tomando en cuenta que en el contexto inmediato habla de la “promesa” refiriéndose a lo mismo en versículos antes y despues del versículo 38 como lo vemos en (Hechos 1:4, 2:33 y 2:39).  

Podemos concluir con el contexto y la gramática que en primer lugar no se refiere al Espíritu Santo mismo y en segundo lugar que se refiere a poder milagroso que proviene del Espíritu Santo. Claro está que esto no se da en estos días, puesto que no hay más apóstoles y ya tenemos lo completo (1 Corintios 13:8-10).

EL LIBRO DE LOS HECHOS EN TOTAL ARMONÍA

“Estando aun hablando Pedro estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre todos los que oían el sermón. Y se espantaron los fieles que eran de la circuncisión, que habían venido con Pedro, de que también sobre los Gentiles se derramase el don del Espíritu Santo. Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban a Dios. Entonces respondió Pedro: ¿Puede alguno impedir el agua, para que no sean bautizados éstos que han recibido el Espíritu Santo también como nosotros? Y les mandó bautizar en el nombre del Señor Jesús. Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.” (Hechos 10: 44-48 / énfasis añadido).

LA FRASE “EL DON DEL ESPÍRITU SANTO” EN HECHOS 2:38 Y HECHOS 10:44-45

Gramaticalmente podemos notar con toda seguridad que se encuentran en armonía y de forma idéntica en la frase “el don del Espíritu Santo” y en el idioma griego también. El texto está hablando que el “don del Espíritu Santo” es por haber recibido de manera milagrosa hablar en lenguas. Véase Hechos 10:46. El texto nos da esta información y se da en los gentiles por la inclusión de ellos, donde aquí exclusivamente sucede así, sin necesidad de la imposición de manos de los apóstoles en Hechos 10:44-45.

El texto usa una figura retórica que hace referencia al todo por la parte. Al utilizar la palabra Espíritu Santo, se está refiriendo al poder hablar en lenguas de manera milagrosa que provenía del Espíritu Santo, sin tener que llevar el estudio de años, para poder aprenderlo como se hace el día de hoy. Véase Hechos 10:44.

Ahora podemos notar que aquí en este texto se nos comparte que la palabra está haciendo referencia al don milagroso y no otra cosa que provenga del Espíritu Santo. Y ¿por qué mencionamos esto? muchas veces cuando no se considera el texto y el libro completamente, Se comente el error de saltarse a otros libros de la Biblia para hacer mención de que el “don del Espíritu Santo” se refiere a la “salvación” y esto es un error muy grave, en qué sentido, que no es lo que está hablando el pasaje en cuanto a la frase “don del Espíritu Santo”

Muchos han utilizado silogismos en Efesios 2:8 para decir que el “don” de Hechos 2:38 es la salvación, porque es don de Dios y el Espíritu Santo es Dios. Que quede claro que el texto de Efesios si está hablando del regalo de la salvación, pero… no tiene nada que ver con lo que está hablando Hechos 2:38 en cuanto al “don”, recordemos que son dos textos diferentes, dos libros diferentes, también podemos ver que se cae en un error grave, siendo una contradicción lógica al encontrar un ejemplo de forma explícita, de que la frase “don del Espíritu Santo” que aparece en Hechos 2:38, se encuentra igual en Hechos 10:45 haciendo referencia al poder milagroso. Recordemos un principio fundamental de la lógica, si un texto contradice un enunciado, el silogismo o argumento, al ser una contradicción lo invalida por completo, es una interpretación incorrecta.

LA IMPOSICIÓN DE MANOS DE LOS APÓSTOLES 

“Y los apóstoles que estaban en Jerusalén, habiendo oído que Samaria había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan:  Los cuales, venidos, oraron por ellos, para que recibiesen el Espíritu Santo. (Porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos, mas solamente eran bautizados en el nombre de Jesús.) Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo.  Y como vió Simón que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero, Diciendo: Dadme también a mí esta potestad, que a cualquiera que pusiere las manos encima, reciba el Espíritu Santo. Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, que piensas que el don de Dios se gane por dinero.”  (Hechos 8:14-20/ énfasis añadido).

 

EXPLICACIÓN DE HECHOS 8:14-20

En el texto se muestra con claridad y refuta el error que muchos creen que en el bautismo se recibe el “don del Espíritu Santo” siendo una gran contradicción al libro de Hechos que es en lo siguiente:

1. El texto nos muestra que en el bautismo no se recibe el Espíritu Santo, ya habían sido bautizados en el nombre de Jesús.

2. El texto nos muestra que esta potestad era exclusiva de los apóstoles, nos muestra que recibir el Espíritu Santo, los apóstoles oraron e impusieron sus manos.

3. El texto nos muestra que “don” es “δωρεά” la misma palabra utilizada en Hechos 2:38 y Hechos 10:45.

4. El texto nos aclara que el don del Espíritu Santo se recibía exclusivamente por la imposición de manos de los apóstoles, a excepción de los gentiles en Hechos 10:44-46 y los mismos apóstoles por supuesto.

5. El texto nos deja claro que el Espíritu Santo se utiliza como figura retórica refiriéndose al don milagroso que proviene de él.

6. El texto nos muestra que el don no es la salvación o… ¿SE ATREVERÍAN A DECIR QUE ES LA SALVACIÓN SIN HABER SIDO BAUTIZADOS? como vemos en Hechos 10:45. Esto sería una gran contradicción a las enseñanzas en el Nuevo Testamento con respecto a la salvación. 

EL BAUTISMO EN EFESO 

“Oído que hubo esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. Y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo; y hablaban en lenguas, y profetizaban.” Hechos 19:5-6.

EXPLICACIÓN DE HECHOS 19:5-6

1. Por el bautismo no se recibe al Espíritu Santo (don milagroso).

2. Por la imposición de manos recibieron el Espíritu Santo (don milagroso, no el Espíritu Santo mismo).

3. Por la imposición de manos de los apóstoles se recibe el don de hablar en lenguas.

4. Por la imposición de manos de los apóstoles se recibió el don que proviene del Espíritu Santo, expresado en Hechos 2:38, asi como en Hechos 8:14-20 y Hechos 19:6. 

ERRORES AL DECIR QUE EL “DON DEL ESPÍRITU SANTO” ES EL ESPÍRITU SANTO MISMO Y QUE SE RECIBEN EN EL BAUTISMO O QUE HACE REFERENCIA A LA SALVACIÓN

1. Error de interpretación del texto inmediato e inconsistencia bíblica al no tomar todo el libro de los Hechos en completa armonía.

2. Enseñarían falsa doctrina al decir que el don es el mismo Espíritu Santo y que las personas lo reciben en sentido literal.

3. Aceptarían el error calvinista con base a las enseñanzas de la irresistible gracia.

4. Realizarían blasfemia contra el Espíritu Santo al atribuirle algo que él no hace con el cristiano.

5. Contradecirían con Hechos 10:45 – 46, donde deja claro que el don es poder milagroso y no el mismo Espíritu Santo, ni mucho menos la salvación.

6. Enseñarían que el Nuevo Testamento dice que si se puede ser salvo sin ser bautizado.

7. Contradecirían el plan de salvación mostrado en el Nuevo Testamento. 

CONCLUSIÓN DEL DON DEL ESPÍRITU SANTO

            El don del Espíritu Santo no es el Espíritu Santo mismo, se daba por la imposición de manos de los apóstoles, es poder milagroso originado por el Espíritu Santo. No se recibe en el bautismo, en cambio la salvación sí. Si la gramática concuerda, si el contexto inmediato concuerda, si el contexto general del libro concuerda ¿Por qué razón concluimos de diferente manera? No nos equivoquemos, cuando somos bautizados para el perdón de pecados, al estar santificados tenemos relación con el Padre, con el Hijo y con el Espíritu Santo, tenemos comunión con Dios, pero esto no es el "don del Espíritu Santo" Espero en Dios este contenido pueda servir para el estudio de muchas personas con el fin de conocer y crecer en la sana doctrina.  Recuerde lo siguiente:

NO EXISTE NI UN SOLO TEXTO EN LA BIBLIA QUE EJEMPLIFIQUE QUE POR EL BAUTISMO SE RECIBE EL DON DEL ESPÍRITU SANTO

 

REFERENCIAS

Strong, J. (2002). Nueva concordancia exhaustiva  Strong: Diccionario. Nashville, TN: Caribe. 

 

Correo: roopersarmiento92@gmail.com

Celular: + (506) 8364-1333.